ghost towns

Ghost towns are sad places, but also monuments to American dynamism.

废弃城镇是令人悲伤的地方, 但也是美国物力论的纪念碑.

And you're about to see how Ebola has turned parts of Liberia in the ghost towns.

接下来为你呈现的是埃博拉是怎样把利比亚变成鬼城。

Without any action, the government estimates 20 per cent of residential areas will become ghost towns by 2050, while Nomura reckons one in five homes will be empty by 2023.

日本政府估计，如果不采取任何措施，到2050年，20%的居民区将成为鬼城。而根据野村证券（Nomura）的估计，到2023年五分之一的房屋将会空置。

I could be happy on a Greek cruise or a tour of California ghost towns or even a New York shopping trip.

有选择地看电视节目，应该喜欢坐游轮去希腊，去加州的鬼镇，甚至去纽约购物。

These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.

被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。

Anyone who predicts a future of IT ghost towns hasn't really examined the real implications of cloud computing.

任何预测IT业未来是一片废墟的人都没有真正仔细考虑过云计算的真正含义。

The area of ghost towns are indeed a gold mine.

这个“鬼城”实际上是一个金矿。

As a result, only the land per se is' urbanized,' and so become the 'ghost towns' that we see.

最终的结果就是，只有土地本身被‘都市化’。也就成了现在的‘空城’，‘鬼城’。

America has a lot of ghost towns.

美国有很多被废弃的城镇。

The experiment left some of the most beautiful spots in rural northern Taiwan cluttered with ghost towns, some of which are now in ruins.

这次尝试的结果，便是在风景秀丽的台湾北部农村留下了许多荒芜的村镇，其中一些现在成了废墟。

Everybody moved away, and these places are ghost towns now, with the wind whistling through the empty houses and shops.

那里所有的人都走了，剩下的只有风在吹过空房子和商店的时候发出的沙沙声。

Today, most of them are empty "ghost towns."

今天，这些小镇大部分都是空空的“城市的废墟”。

He visited China and saw newly built airports and bullet trains that are empty, ghost towns, and highways leading to nowhere.

鲁比尼本人在访问中国期间，就看到许多新建成的机场和高速列车都空空如也，还看到许多空无一人的“鬼城”，以及毫无意义的高速公路。

just turn American towns into ghost towns.

他能将美国的城镇变成荒凉之地

Ghost towns are inherently dangerous-don't go off alone, and don't turn your back on anyone.

鬼镇真的很恐怖--千万别自己跑走, 绝对不能背对其他人.

Similarly, the gold rush of the 1800s led to construction of outposts that subsequently became ghost towns after that bubble subsided.

同样，19世纪的淘金热导致了边远居民点的兴建，而在泡沫消退之后，它们都变成了废墟。

As Junfeng's story shows, there are ghost towns, but the 70 major cities are super crowded. Q2.

比如峻峰为我们带来的思考，那里有很多鬼城，但是70个大城市都超级拥挤。

That notion of Beijing as a regime of real estate salesman was reinforced this week after the Communist Party's local flagship newspaper in an eastern Chinese city published a front-page article urging people to buy real estate in one of the country's best-known ghost towns.

把中国政府比作卖房子的开发商，这种调侃却在本周得到印证。中国东部一个城市的地方党报在头版刊登了一篇文章，呼吁大家在中国最出名的“鬼城”之一买房。

Today the remains of these "ghost towns" are scattered about Death Valley.

而今的人去房空的“鬼城”散落在死亡谷上。

According to the profile, I read newspapers a lot ( you think?) and am selective in my television viewing. I could be happy on a Greek cruise or a tour of California ghost towns or even a New York shopping trip.

根据性格分析，我看很多报纸（真的吗？），有选择地看电视节目，应该喜欢坐游轮去希腊，去加州的鬼镇，甚至去纽约购物。